I'm running CouchDB 2 in production, and I haven't had any issues. I had the luxury of planning my first deployment around this transition, so I don't have any experience with the migration.
I totally agree with you. Postman is super easy to use, and it would be easier to maintain the examples going forward compared to a Monster UI application.