Darren, with all due respect, I think you are over-complicating the request. Consider the feature to be a widget in advanced call flow or a device. This would limit the re-seller to only their accounts, from a drop down selection, and perhaps the end-point is not entering into the other account's call flow, but a user.